Pored toga, kad Fantom ponovo napadne, Inspektor æe biti slobodan kao ptica.
Além disso, quando o Fantasma atacar de novo... o inspetor estará livre como um pássaro.
Teško je biti slobodan kad te kupuju i prodaju na tržištu.
É difícil ser livre quando se é comprado e vendido no mercado.
Sutra æe biti slobodan i dostupan ceo dan.
Por favor, diga ao Sr. Dardis que o Sr. Bernstein já foi.
Pretpostavljam da neæeš biti slobodan za šah veèeras.
Pressinto que hoje não jogaremos xadrês.
Ne mogu da podnesem pomisao da æe on biti slobodan, a ona zauvek leži pod zemljom.
Não suporto a idéia dele estar em liberdade e dela estar morta para sempre.
Ko je još godinama bio zakljuèan i sad se boji biti slobodan?
Quem mais esteve afastado do mundo real e agora é livre?
Ako G-ðica Bennet nije veæ zauzeta, mogu li biti slobodan i zamoliti je za sledeæa dva plesa?
Se Srta. Bennet não estiver comprometida, posso ousar reivindicar as próximas duas danças?
Hej, Hollywood, kakav je osecaj biti slobodan covek.
E aí, Hollywood, como se sente sendo um homem livre?
Kad je shvatio da Goa'uldi mogu biti poraženi, da ako se dovoljno jako bori, ti bi jednog dana mogao biti slobodan, to ga je uèinilo jaèim.
Quando percebeu que os Goa'ulds podem realmente ser derrotados, se lutarmos duro o suficiente, que você um dia poderia ser livre, isto o fez mais forte.
Hoæu garancije da æe Vincent biti slobodan, a da æete biti blagi sa Joeyom.
Eu quero garantias que Vincent saia livre, e você pegue leve com Joey.
Jack æe biti slobodan, gusar u službi Engleske.
O Jack será livre. Um corsário, ao serviço da Inglaterra.
Ako prerano reagiraš, ne samo da æe biti slobodan, tvoj profesionalni kredibilitet æe biti uništen, nekada i trajno.
Se actuar prematuramente, ele foge e sua credibilidade profissional se destrói. - Digo isso para o seu bem.
Džejsone, moraš biti slobodan, slobodan da sanjaš.
Jason, você precisa ser livre, livre pra sonhar.
On treba biti slobodan da praktikuje njegova moralna ubeðenja... bez posledica.
Ele deveria ser livre para exercitar sua moral e convicção Sem sofrer perda de sustento.
Kada me je Alma ostavila, bio sam slomljen, ali sada shvatam da je to bio najsreæniji dan mog života jer je znaèio da æu biti slobodan da te upoznao.
Quando Alma me deixou eu fiquei acabado, Mas eu reconheço agora que foi o melhor da minha vida porque significou eu estar livre quando conheci você.
Da, 25 godina kasnije, ali lepo je biti slobodan.
Sim, 25 anos depois, mas é bom estar fora.
Želim biti slobodan Želim biti svoj
Eu quero ser livre Quero ser eu mesmo
Samo ako Uther umre ti æeš biti slobodan, Merlin.
Só se Uther morrer você será livre, Merlin.
Sudija neæe dozvoliti da to proðe, a Rejes æe biti slobodan èovek.
Temos audiência preliminar pela manhã. O Juiz não passará disso. E Reyes será liberado.
Mladiæ sa tvojim umeæem bi trebao biti slobodan da izaðe u svet i pokaže se.
Um homem com suas habilidades deve ser livre e fazer história.
Biæe u sigurnim rukama, a ti æeš biti slobodan.
Eles estarão em boas mãos, e você estará livre.
I ti æeš biti slobodan i èist.
E você estará livre e solto.
Znao je da njegov um nikada više neæe biti slobodan i razuzdan kao um Boga.
Ele sabia que seu espírito jamais dançaria de novo como o espírito de Deus havia dançado.
Neæu biti slobodan sve dok ne budem mogao da šetam ulicom zagrljen s tobom.
Não posso ser livre até poder caminhar na rua abraçado com você.
Kada budem bio slobodan, hoæu li biti slobodan i da odem?
Quando eu estiver livre, poderei partir?
Ne, sutra neæu biti slobodan sve do podneva.
Amanhã? Não, antes do meio dia amanhã não dá.
Nikada neæeš biti slobodan kada ga vidiš, a lièi na tebe.
Não. Nunca se livrará dele. Não vê?
Kada mesec dosegne svoj vrhunac, Klaus æe biti slobodan, i uradiæe ti ono što æe uraditi meni, samo mnogo gore.
Quando a lua aparecer, Klaus estará livre, e fará com você o que vai fazer comigo, só que pior.
Navršiti æu to i napokon æu biti slobodan!
Vou terminar com isso e finalmente serei livre!
Što pre izvedeš èini, to æu pre biti slobodan i ubiti to kopile.
Quanto antes fizer o feitiço, mais cedo estarei livre para matar o bastardo.
Šta je bolje nego biti slobodan?
O que é melhor do que ser livre?
Izgleda da Roni više ne sme biti slobodan.
Parece que deixar Ronnie livre não é mais uma opção.
Rekao je da æu posle zauvek biti slobodan.
E que depois ficaria livre para sempre.
Nije isto biti slobodan i mrtav èovek.
Não adianta nada ser um homem livre se estiver morto.
Siguran si 100% da se neæe izvuæi i biti slobodan ponovo?
Tem certeza que ele não vai sair dessa livre de novo?
Misliš da æeš biti slobodan, ako mi oduzmeš život?
E acha que me matar vai te libertar?
Želim biti slobodan od Majkelsona isto koliko i ti.
Quero me livrar dos Mikaelsons tanto quanto você.
Èujem da æe Andrej Henen uskoro biti slobodan.
Ouvi que o Andre Hannan vai sair em breve.
Osim ako to ne promeniš, ja nikada neæu biti slobodan.
Se não puder mudar isso, jamais serei livre.
Ako to uradiš, nedužan čovek će umreti, a pravi ubica će biti slobodan.
Se me calar, um inocente morrerá e o culpado ficará livre.
I ja æu biti slobodan da uèinim da krvariš.
E eu estarei livre... para fazer você sangrar.
Dakle, ako su unutrašni uslovi jači - naravno, spoljašnji uslovi nisu bez uticaja, i divno je živeti duže, zdravije, imati pristup informacijama, obrazovanju, putovati, biti slobodan, sve je to vrlo poželjno.
Então, se as condições interiores são mais fortes - claro que as condições exteriores têm influência, e é maravilhoso ter uma vida longa e saudável, ter acesso à informação, à educação, viajar ser livre.
Posmatrao sam svoje prve korake kao da su moja poslednja milja i shvatio sam da ne moraš biti slobodan da bi iskusio slobodu.
Assim, tratei meus primeiros passos como se fossem meus últimos metros, e percebi que não é preciso ser livre para experimentar a liberdade.
1.6100208759308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hassan nunca mais será um homem livre. 